七律·读报
毛泽东〔近现代〕
托洛茨基到远东,不和不战逞英雄。
列宁竟撇头颅后,叶督该拘大鹫峰。
敢向邻居试螳臂,只缘自己是狂蜂。
人人尽说西方好,独惜神州出蠢虫。
译文
译文像托格茨基一样的机会主义者(赫鲁晓夫)到了远东的海参崴发表演讲。(他)既不肯支持被压迫民族和人民的革命战争,又不愿真心维护世界和平,表面上是蛮横逞强,骨子里是狗熊丑态。
把马列主义抛之脑后。对于侵略军采取“不战不和”对策的叶名琛总督,被拘禁在印度而死是活该。
赫鲁晓夫推行其大国沙文主义政策,不自量力,敢于向中国挑和攻击。只因为他像发了狂的马蜂,政治上丧失了理智。
赫鲁晓夫集团人人都说西方帝国主义的好话。只有中国出了对此持相反观点的“蠢虫”。
鸡感恩
丰子恺〔近现代〕
有旅者夜行值雨,遂赴友人家投宿焉。友人见不速之客,甚喜,将杀鸡遇之。旅人怜鸡,佯言茹素,遂不杀鸡。夜宿至三更,忽闻鸡鸣甚急,以为黄鼠狼来也,遽起逐之。俄而墙倒,适压客房。主人惊而起,以为客毙矣,举烛而索,客乃在鸡笼旁。盖鸡感恩,促其起床也。